Numéro double proposant, dans un premier temps, une réflexion sur le "case work" suivi par la présentation d'une étude de cas retraçant l'Histoire d'une jeune fille en semi-liberté qui évolue en leader de groupe. Un autre article s'intéresse au Groupe en décrivant la vie en communauté à Saint-Maurice. L'éducation en milieu carcéral est également présenté par l'Histoire du Centre d'Observation des Chutes-Lavie, instauré à l'origine en Quartier des Mineurs des BEaumettes. Enfin, un dernier article rend compte de la onzième rencontre de l'Association Internationale des Educateurs de Jeunes Inadaptés (A.I.E.J.I.)
Ce douzième numéro de "Rééducation" présente un corpus d'articles divers notamment sur la délinquance juvénile, sur la responsabilité civile de l'éducateur et sur le travail d'Institutions spécifiques. Ce numéro se clôt sur quelques éléments de la vie Institutionnelle de l'Education surveillée.
Le trente-septième numéro ouvre l'année 1952 avec des articles traitant de l'assistance éducative notamment pour les Enfants de parents Alcooliques. Les milieux ouverts et fermés sont abordés dans trois articles axés sur l'Observation, la liberté surveillée et l'exemple de la maison d'Enfant de Chanteloup. Enfin, un exemple d'expérience de prévention est donné par un article faisant l'historique du foyer Montjoie de Nice.
Le quarante-et-unième numéro présente dans un premier article un cas clinique de psychothérapie à orientation analytique sur un jeune Enfant de neuf ans. Les articles qui suivent sont des réponses de Professionnels suite à la parution d'un texte visant à faire évoluer les internats d'Observation et de rééducation. Les analyses du texte initial portent sur le rythme de vie et la formation des éducateurs et sont réinvesties dans les réponses des Directeurs de Structure, Docteurs, etc.