Entretien de Pierre Henri Teitgen, Garde des Sceaux de juin 1945 à 1948. Il évoque la création de la Direction de l'Education surveillée et l'Ordonnance de 1945. Il revient sur le climat politique de l'époque, pourquoi on a choisi de s'occuper de l'enfance malheureuse ou coupable à ce moment là, quels étaient les rapports entre les différentes administrations et comment les initiatives pouvaient être prises dans les différents ministères.
Ce premier numéro de "Rééducation" traite de certains points de la législation de l'époque et donne quelques ouvertures en termes de pratique éducative. Ce numéro se clôt sur quelques éléments de la vie Institutionnelle de l'Education surveillée.