Deuxième numéro dont la première rubrique, "juridique", présente les modalités d'application de l'Ordonnance de 1945 en plus des actualités législatives. La rubrique "psychologique" présente les troubles du Comportement des Adolescents délinquants suivis de deux études de cas (portrait d'un jeune voleur et l'influence de la lecture). Sont ensuite abordées des problématiques de l'institution, des patronages ou encore du Tribunal pour enfants.
