Ce numéro double est consacré entièrement à la formation des éducateurs. Constitué en grande partie des réponses formulées par des Professionnels à trois questions : la nécessité du baccalauréat pour les éducateurs, la sélection des candidats et pour quelle Formation, le Dossier comprend également des projets de Loi ou encore la présentation de l'Association ANEJI.
Le quarante-et-unième numéro présente dans un premier article un cas clinique de psychothérapie à orientation analytique sur un jeune Enfant de neuf ans. Les articles qui suivent sont des réponses de Professionnels suite à la parution d'un texte visant à faire évoluer les internats d'Observation et de rééducation. Les analyses du texte initial portent sur le rythme de vie et la formation des éducateurs et sont réinvesties dans les réponses des Directeurs de Structure, Docteurs, etc.