Cet entretien réalisé par Michel Chauvière de Jean Chazal, Juge des enfants à Paris en 1945, est consacré la naissance officielle de l'Education Surveillée.
Interview de René Courtois (1907-1992), sous directeur réformateur de la maison d'éducation surveillée (MES) de Saint-Maurice en 1938. Il deviendra ensuite le directeur charismatique de cet établissement de 1944 à 1957
Interview d'Alice Delaunay, députée à l'assemblée consultative nationale en 1944. Cette dernière revient sur la naissance de l'Education surveillée en 1945.
Entretien de Jean Guerin-Desjardin, assistant de psychologie à la clinique de Neuropsychiatrie infantile du Dr George Heuyer dans le cadre du Patronage Rollet à Paris.
Entretien de Renée Larbaud, psychologue à l'Education surveillée, directrice de la première consultation spécialisée auprès du tribunal pour enfants de la Seine créé en 1953 et familièrement appelée "'L'Arbre Sec".
Entretien de Paul Lutz, qui a assuré de nombreuses inspections d'établissements à partir de 1943. A la création de la Direction de l'Education surveille en 1945, Paul Lutz assurera la fonction d'inspecteur pour en particulier les établissements de jeunes filles (Cadillac et Bon-Pasteur).
