Ce document constitue l'introduction du compte-rendu du congrès organisé par la Société canadienne de criminologie et dont le thème était : le traitement des délinquants, jeunes et adultes. De fait, la dimension évaluative de ces "traitements" est particulièrement prégnante dans ce document.
Extrait du rapport de compte général du Ministère de la justice de 1967, la partie constituée par ce document traite de la prédictibilité de la délinquance (attention, ici, adulte) et mobilise un outillage mathématique et statistique en guise d'expérimentation que les faits à venir viendront infirmer ou confirmer en termes de fiabilité.