Ce bulletin de liaison revient sur la session de formation à destination des délégués permanents à la liberté surveillée qui s'est déroulée à Marly-le-Roi en avril 1951.
Ce cinquantième numéro est un numéro spécial consacré aux Loisir en et hors Institution. Ce numéro se clôt sur quelques éléments de la vie Institutionnelle de l'Education surveillée.