Ce quarante-sixième numéro présente un corpus d'articles divers notamment sur la psycho-chirurgie, l'électroencéphalographie, une étude statistique sur le nombre de Mineurs traduits en justice, Herbert Spencer et l'application par le Juge des enfants de la Loi du "26 juillet 1889". Ce numéro se clôt sur quelques éléments de la vie Institutionnelle de l'Education surveillée.
Le soixante-septième numéro présente les Statistiques détaillées de 1953 issues des jugements réalisés par les tribunaux pour Enfants. De nombreux tableaux croisent les critères d'années, de sexes, de situations géographiques, de Natures d'infractions, etc. Deux autres articles abordent d'une part le problème de la garde des enfants dans le cas précis du décès d'un des parents divorcés et d'autre part, l'intégration et l'éducation des enfants présentant des troubles du Comportement (dits "caractériels")
