Ce bulletin livre, in extenso, le texte du décret n°56-398 du 23 avril relatif au statut particulier du personnel d'éducation des services extérieurs de l'éducation surveillée. Ensuite, description est faite de l'expérimentation sur la consultation d'orientation éducative (C.O.E.) sur le territoire de la Seine pour, enfin, évoquer la prise en charge des cas de délinquance juvénile en Angleterre. Il est à noter que ce numéro fournit aussi un certain nombre d'informations pratique sur la vie de l'association.