Ce bulletin de liaison fait le retour d'un congrès national destiné aux différents services de délégués à la liberté surveillé ainsi que le compte rendu des exposés régionaux ayant été présentés lors de l'assemblée générale de l'Association nationale des délégués permanents à la liberté surveillée des 24, 25 et 26 juin 1950.