Troisième numéro dont la rubrique juridique aborde les particularités de la législation vis à vis des Mineurs délinquants. La rubrique psychologique problématise le rôle de la Psychologie clinique dans le travail éducatif ainsi que les Centre d'Observations des institutions de l'Education Surveillée. La rubrique rééducation présente différentes Structures de Placements et détaille notamment le Quotidien à l'Oeuvre du Bon Paster d'Angers.
Septième numéro axé sur les enquêtes, questionnaires et Statistiques. Outre la présentation de textes de Lois et de Jurisprudences, les aspects législatifs de la protection des Mineurs sont développés dans plusieurs articles. Les Statistiques de la délinquance pour 1945 sont également détaillées. La rubrique psychologique expose plusieurs expérimentations, notamment le Questionnaire Woodworth-Mathews qui se voulait être le meilleur questionnaire pour révéler le caractère des garçons. La rubrique éducative présente des institutions scolaires spécialisées pour les Mineurs Handicapés ainsi que des pratiques d'éducation par des ateliers créatifs type théâtre.
