Note sur la délinquance juvénile et la rééducation aux Etats-Unis d\'Amérique