Texte de la conférence prononcée lors d'une session de formation à destination des juges pour enfants, ce document interroge le concept d'"adaptation sociale" sous un triple prisme disciplinaire (sociologique, anthropologique et philosophique) ; cette interrogation visant à évaluer sa réalité concrète et par-là à déterminer si sa mobilisation est souhaitable et efficiente dans les instances judiciaires.