L\'observation en milieu ouvert