Le service d\'observation d\'un tribunal pour enfants moyen