L\'observation en centre d\'observation