Ce numéro 9 est constitué essentiellement par les annonces de stages organisés prochainement par le CRF ainsi que par le compte-rendu de stages déjà effectués et de pages d'Expression libre dans lesquelles est fait le bilan de 2 année de publications de "La Hune". Enfin, est présenté l'arrêté de création des "Conseils d'animation de la formation auprès des centres régionaux de Formation annexes de l'Ecole Nationale de Formation des Personnels de l'Education Surveillée".