Interview de René Courtois (1907-1992), sous directeur réformateur de la maison d'éducation surveillée (MES) de Saint-Maurice en 1938. Il deviendra ensuite le directeur charismatique de cet établissement de 1944 à 1957
Ce trente-huitième numéro est consacré au 60ème anniversaire de la promulgation de l'Ordonnance du 2 février 1945. Jean-Louis Costa, premier directeur de l'éducation surveillée de 1945 à 1951 et dont le plan de réforme de 1946 posait les bases et les orientations de cette nouvelle administration, est évoqué à travers les écrits de trois personnages de l'éducation surveillée contemporains de cette période : Paul Lutz, magistrat que l'on peut considérer comme un des pères fondateurs de l'ES ; Guy Dutey et Dominique Colombani, deux éducateurs pionniers.
Ce quatorzième numéro revient sur la rééducation par l'apprentissage d'un métier à l'IPES de Saint-Hilaire dans les années 50, ainsi que sur la réforme des services de l'éducation surveillée et des institutions protectrices de l'enfance en danger moral instauré par Jean Louis Costa en avril 1946. On y trouve également en annexe une note technique pour l'aménagement et l'installation d'un centre d'exposition sur l'histoire de l'éducation surveillée et de la protection judiciaire des mineurs.
Ce document, fruit de montages (Photographies, films, etc.), retrace l'Histoire du CNFE situé à Vaucresson (département des hauts-de-Seine) tant au niveau de l'organisation de l'institution qu'au niveau de sa philosophie pédagogique. Un certain nombre de personnalités éminentes de l'Histoire de l'Education Surveillée témoignent.