Ce fascicule traite du placement par le biais des institutions Publiques d'Education Surveillée (I.P.E.S.). Enfin, un Juge des enfants livre ses premières impressions un an après sa prise de fonction.
Ce fascicule traite essentiellement des vacances tant au niveau des Mineurs suivis par la liberté surveillée (camps et colonies de vacances) que des autres jeunes (Travail saisonnier).