Ce numéro 5, dernier numéro de l'année 1981, est surtout consacré au bilan de l'année (comité restreint, textes d'orientation, élection du CRF, etc.). Quelques annonces de stages et Ateliers sont proposées ainsi que des retours d'actions éducatives (croisière dans le cadre de l'AEMO) et de description de Structure (Centre de jour).
Ce numéro 6 est constitué d'un certain nombre de réponses liées à la vie Institutionnelle. Il fait aussi le compte-rendu de stages organisés par le Centre Régional de Formation de Normandie et informe sur l'organisation des suivants et revient sur la venue du député Menga, en Seine-Maritime, dans le cadre de la rédaction d'un rapport sur l'avenir de l'éducation surveillée.
Ce numéro 10 est constitué essentiellement par les annonces de stages organisés prochainement par le CRF ainsi que le compte-rendu de stages déjà effectués et de pages d'Expression libre. Enfin, est présenté l'arrêté amendant les conditions d'accès au Concours pour les Personnels de catégorie C et D.
Ce numéro 11 est constitué par les annonces de stages organisés prochainement par le CRF ainsi que le compte-rendu de stages déjà effectués et de pages d'Expression libre. Enfin, ce numéro est aussi l'occasion de revenir sur les 2 ans et demi d'existence de la Hune (suite au départ de son directeur de publication) et d'évoquer l'actualité de la vie de l'éducation surveillée ainsi que la mesure de Consultation d'Orientation Educative (COE)