Discours prononcé par René Pleven, Garde des Sceaux, pour l'inauguration de l'école d'éducateurs de Toulouse en 1972. Après avoir remercié les différents partenaires et personnes engagées dans ce projet, il dresse un panorama des différents services de l'éducation surveillée en Haute-Garonne. Il termine son allocution en s'adressant directement aux éducateurs et éducatrices présents ce jour-là : "Votre objectif ne sera pas de façonner plus ou moins bien un être pour tenter de le rendre conforme à un stéréotype conventionnel, mais bien de rassurer ce jeune sur lui-même, de lui redonner confiance, puis de lui permettre de développer et d’épanouir sa personnalité. Vous lui donnerez en somme les moyens de conquérir son autonomie et de se trouver ainsi vraiment libre. Avant tout, vous lui ferez comprendre par votre exemple, que sans tolérance il n’est pas de véritable liberté."
